HIermit eine Ankündigung für Kazaguruma-Demo zum 4. Jahrestag von FUKUSHIMA. Als große Überraschung werden zählreiche Tiere aus
der Berge von Fukushima tanzend teilnehemen. Das ist echte Neuheit in Berlin.
Also machen Sie mit!
MItteilung : →Deutsche →English
Mitteillung :auch mit bundesweiten Aktionsterminen.
Vier Jahre sind seit dem Super-GAU in Fukushima vergangen. Leider scheint der große Atomunfall bereits in vielen Köpfen weltweit in Vergessenheit geraten zu sein, aber die Katastrophe und schlimme Folgen sind gar nicht vorbei!
Deshalb wollen wir Sayonara Nukes Berlin gemeinsam mit AntiAtom Berlin und Naturfreunde Berlin zum 4. Jahrestag von FUKUSHIMA auf die Straße gehen.
Wir wollen dadurch den Betroffenen in und um Fukushima und den japanischen Bürgern, die sich für die atomfreie Welt einsetzen, unsere Solidarität bekunden, aber auch hiesigen Bürgern daran erinnern, dass FUKUSHIMA keineswegs nur das Problem von Japan ist.
Kazaguruma (Windräder auf Japanisch) dürfen dabei nicht fehlen als Symbol für unsere gemeinsame Hoffnung auf eine atomfreie Zukunft. Die Windräder werden wieder während der Demo verteilt.
Dieses Jahr wollen wir “tanzend” auf die Straße von Berlin gehen, begleitet von der traditionellen Musikfolklore aus Fukushima, zu der man heiter tanzt (der Tanz heißt “Kansho Odori”) . Die Schritte sind einfach. Tanzt mit zum Remix der energischen Folklore, geht mit uns auf die Straße!
十月二九日、国賓として天皇を訪問したオランダのアレクサンダー国王は→宮中晩餐会の挨拶（王室英語原文）で次のように述べている。 「私
たちは第二次大戦中におけるオランダ市民と兵士の体験を忘れようとは思いませんし、忘れることもできません。この数年間に負わされた傷の痛みは、多くの人々の人生に暗い影を投げ続けています。犠牲者への悲しみは今日も続いているのです。拘禁と強制労働と陵辱の記憶が多くの人々の人生にいくつもの傷跡を残しているのです。」 So we will not forget - cannot forget - the experiences of Dutch
civilians and soldiers in the Second World War. The wounds
inflicted in those years continue to overshadow many people's
lives. Grief for the victims endures to this day. Memories of
imprisonment, forced labour and humiliation have left scars on the
lives of many.
「過去に目を閉ざす者は結局のところ現在にも盲目となります。非人間的な行為を心に刻もうとしない者は、またそうした危険に陥りやすいのです」 "Wer aber vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart. Wer
sich der Unmenschlichkeit nicht erinnern will, der wird wieder anfällig für neue Ansteckungsgefahren."
３０年前にこう述べた ワイツゼッカー元大統領のベルリンでの国葬の日に
２０１５年２月１１日
Emergency Statement upon the
Execution of Hostage Kenji Goto
We, the Japan Visual Journalist Association (JVJA),
appealed to those concerned for the release of Kenji Goto and Haruna Yukawa
through two statements and video messages. However, we are now filled with
deep sadness following the publication of videos showing the execution of Mr Yukawa
and Mr Goto.
Mr Goto stood always on the side of the people suffering
around the world, and fulfilled his role as journalist to convey the facts.
If the footage released is indeed real, Mr Goto's life was taken through the
very wanton violence which he had disavowed.
Why did such an incident occur, and why is it repeated?
“Revenge” serves only to exacerbate hatred and conflict. In order to break
through the negative cycle of violence, we must examine the root causes, and
call for resolution through prudent, peaceful means.
As fighting and bombing continues throughout the world,
the number of victims continues to increase. Protecting precious human life
from violence is what Mr Goto as a journalist wanted to convey, even at risk
to his own life. While expressing condolences for Mr Goto and Mr Yukawa, we
pray that they will be the last to be sacrificed.
February 1, 2015
Japan Visual Journalist Association (JVJA)
http://www.jvja.net
e-mail: office@jvja.net
Sunday,
01 February 2015 Written by Rinko, wife of Kenji Goto
A personal statement from Kenji Goto's wife, Rinko.
My
family and I are devastated by the news of Kenji’s death. He was not just my
loving husband and father to our two beautiful children, but a son, brother and
friend to many around the world.
While feeling a great personal loss, I remain extremely proud of my husband who
reported the plight of people in conflict areas like Iraq, Somalia and Syria.
It was his passion to highlight the effects on ordinary people, especially
through the eyes of children, and to inform the rest of us of the tragedies of
war.
I would like to thank everyone who has offered their support to myself and our
family over these last difficult few months.
As you can imagine this is an extremely difficult time for our family. I would
ask that the media please respect our privacy and allow us time to come to
terms with our loss.
The Japanese freelancer, who has been killed by Islamic
State, was committed to covering humanitarian issues and the stories of
ordinary people caught up in conflict.
We are
horrified and deeply saddened by the killing of freelancer Kenji Goto by
Islamic State.
Kenji, 47, was an experienced and respected journalist - one of the very few
freelancers working in Japan. He had covered conflicts in Afghanistan,
Albania, Chechnya, Iraq, Liberia and Sierra Leone before travelling to
Syria. In 1996 Kenji set up the news agency Independent Press which focused on the
coverage of humanitarian issues and ordinary people - especially children -
caught up in conflict. In addition to his reporting, he made
documentaries that aired on NHK and Asahi TV, and authored several books.
Kenji was well known to us at the Trust – a friend and supporter of our work
and a regular entrant to the Rory Peck Awards. His death is a huge loss
to everyone who knew him. What his family has been through is unimaginable and
we hope that everyone will respect their privacy.
Kenji Goto is the third international freelance journalist to be executed by
Islamic State.
