７月２９日（日）の東京での国会大包囲デモに連帯してベルリンでも連体行動がおこなわれます。ベルリンの反原発市民運動のひとつ→Anti Atom Berlinが呼びかけています。
場所はブランデンブルグ門のパリ広場で、１３時３０分からです。
ベルリン在住の日本人のみなさまもドイツ人友人を誘って、こぞって参加して下さい。この日アムステルダムでも連体デモがおこなわれます。
夏休みの最中で大デモとはなりませんが、Sayonara Genpatsu ! の声をベルリンの中心の空の下で挙げましょう。
Hallo MitstreiterInnen,
In der letzten Woche haben wir euch kurz über die aktuellen
Ereignisse in
Japan berichtet.
Damals versammelten sich am Montag, den 16. Juli 170 000
Menschen im
Yoyogi-Park in Tokio, um gegen die Wiederinbetriebnahme
von
Atomkraftwerken zu demonstrieren. Direkt nach dem Unfall
in Fukushima
wurden alle 50 AKWs in Japan abgeschaltet, doch nun droht
die
Wiederinbetriebnahme seit Premierminister Yoshihiko Noda
das
Wiederanfahren der Reaktoren verkündet hat. Anfang Juli
kam es zur
Wiederinbetriebnahme der Reaktoren 3 (und 4) des
Atomkraftwerks in Oi
durch die Betreiber Kansai Electric Power.
Seit der Atomkatastrophe im letzten Jahr, finden
wöchentlich Mahnwachen
und Demonstrationen vor dem Ministerpräsidium in Japan
statt. Aktivisten
haben 7,85 Millionen Unterschriften gegen die Nutzung der
Atomkraft
gesammelt. Neben anderen Künstlern und Prominenten, hat
sich auch der
Nobelpreisträger Kenzaburo Oe der Bewegung angeschlossen.
Der Protest und die Empörung der Aktivisten sind massiv
gewachsen. Zur
Freude der Bewegung, gab es auf die friedliche
Großdemonstration am
Montag, eine breite und weltweite Medienreaktion.
Und wir wollen jetzt in Berlin reagieren und auf die
Straße gehen,
AntiAtomBerlin schließt sich an, ganz im Sinne:
Sayonara Genpatsu = Auf Wiedersehen, AKW!
Wir wollen am Sonntag, den 29. Juli 2012 hier in Berlin
am Pariser Platz,
Brandenburger Tor unsere Solidarität mit Japan
ausdrücken.
Wir versammelnuns um 13:30 am Pariser Platz und um 14 Uhr findet eine
Kundgebung statt und spontan zu Fuß weiter…
Also seid dabei!
Sayonara Genpatsu, weltweit Atomkraftwerke sofort
stilllegen!
Sonnige Grüße,
AntiAtomBerlin
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Last week in Japan 170 000 people demonstrated against
the restart of the
nuclear power plants. The Prime minister of Japan
Yoshihiko Noda has
decided to restart the two reactors of the power plant at
Oi.
Since the catastrophe at Fukushima all 50 nuclear power
plants were set
off. Since then, the anti nuclear movement of Japan has
continuously
organized weekly demonstrations, and on that Sunday 170
000 activists came
together at the Yoyogi-Park in Tokyo. They are worried,
and are pleading
for: Sayonara Genpatsu = Good by nuclear power!
There was a broad reaction of the media to this
demonstration and finally
the anti nuclear movement of Japan is receiving the
attention it deserves.
Anti Atom Berlin wants to demonstrate its solidarity with
the activists in
Japan, and therefore we will meet on Sunday, 29th at
13:30 at the Pariser
Platz at the Brandenburger Tor in Berlin. At 14 pm
a rally is planned and
maybe a march...
Cheers,
AntiAtomBerlin
If you are interested in reading more:
PressTV Tokyo:
Japan Press release:
The anti nuclear movement Japan:
http://www.youtube.com/watch?v=sxLr0k1Sd98
ーーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーーー
これに関して大沼安史さん、さっそくブログで以下のように→「連帯＝連体」の見出しで報道:
〔梶村太一郎さんのベルリン通信〕 ２９日 日本の国会包囲の連帯し、ベルリンでも Sayonara Genpatsu !デモ Soli Demo für Japan ／ 梶村さん これは「連体行動」である、と提起／「連帯」する「連体」！ いのちをまもるためのいのちの連体！
そのとおりです。Danke! Herr Ohnuma.
人間の鎖もキャンドルデモも人々の連体そのものです。
われわれは身体をもつ生き物だ！
0 件のコメント:
コメントを投稿